De nombreuses femmes, ou des personnes de sexe féminin à la naissance, présentent des symptômes tels que bouffées de chaleur, sueurs nocturnes, fluctuations de l'humeur et sécheresse vaginale au cours de la ménopause ou de la périménopause. Ces symptômes sont dus à une baisse de la production d'hormones, en particulier d'œstrogènes. L’hormonothérapie peut atténuer ces effets en reconstituant les niveaux d'hormones. En outre, l’hormonothérapie peut renforcer la densité osseuse, qui tend à diminuer avec l'âge, réduisant ainsi le risque d'ostéoporose.

Les hommes, ou ceux qui sont assignés à un sexe masculin à la naissance, peuvent connaître une baisse de leur taux de testostérone en vieillissant, un état appelé andropause. Les symptômes peuvent être la fatigue, la dépression, la baisse de la libido et la faiblesse musculaire. Une hormonothérapie visant à rétablir le taux de testostérone peut contribuer à rétablir l'équilibre hormonal et à atténuer ces symptômes.

Pour les personnes transgenres, le THS est un aspect essentiel du processus de transition. En complétant les hormones telles que l'œstrogène ou la testostérone, le THS aide à aligner les traits physiques sur l'identité de genre.